ll Senatore Paine la chlarirà. - Sono qui per accusarlo.
Ja sam bio taj koji ih je zaustavio!
Sono io che le ho fermate!
Ja sam bio taj koji je hteo da se doselimo ovde.
Sono quello che è voluto venire qui.
Ja sam bio taj ko vas je razdvojio i dugujem vam to da vas ponovo spojim.
Sono stato io a farvi separare. E' mio dovere farvi ritornare insieme.
'U plamenu lampe koji si ti palila, ja sam bio taj koji je goreo..."
Nella fiamma della candela che avevi acceso, là bruciavo.
Ja sam bio taj koji je skužio kako aktivirati sva Vrata u galaksiji odjednom.
Io ho scoperto come attivare tutti gli Stargate della galassia contemporaneamente!
Pa, ja sam bio taj kome se Djevica Marija prva ukazala.
Beh, e' a me - che la Vergine Maria e' apparsa per prima.
Ali, ja sam bio taj koji je hteo da pobegne.
Ma per una volta stavo per trovare un'evasione.
Pa, nazvala je broj "Krda Šmokljana" za hitne sluèajeve, a ja sam bio taj koji je bio na dužnosti.
Beh, ha chiamato il numero notturno del Nerd Herd e io ero quello in servizio.
Ne tako davno, ja sam bio taj momak.
Non molto tempo fa ero come quel ragazzo.
Ali, čim sam vas video, ljudi, setio sam se kako mi je bilo prošli put, kada sam prošao kroz ta vrata, kada sam bio taj tužni, poraženi klinac.
Ma appena ho messo gli occhi su di voi gente, mi sono ricordato di come mi sono sentito l'ultima volta che attraversai quella porta ed ero ancora quel triste, ragazzino sconfitto.
Žalosno, ja sam bio taj koji je predložio da zaposli Brada kao tjelesnog èuvara i vozaèa.
Purtroppo, fui io a suggerirgli di assumere Brad come bodyguard e autista.
Takoðe sam bio taj koji je prijavio da su nestali.
Sono anche quello che ha detto che mancavano.
Mislim, bila si im i ti potrebna svih ovih godina, a ja sam bio taj koji je to popunjavao.
Cioe', per tutto questi anni, hanno avuto bisogno di te, ed ero io quello che copriva.
Ja sam bio taj èije je ime bilo potpisano... na svim pismima odbijenih kandidata.
Ero quello il cui nome era scritto su tutte le lettere di rifiuto.
I zapamtite, kada ga uhapsite, ja sam bio taj koji vam je to rekao.
E ricordate Quando l'avrete preso Che fui io a dirvelo
Ja sam bio taj koji je ostao.
Io sono quello che e' rimasto.
Možda, no ja sam bio taj koji je oženio vašu majku.
Forse, ma sono io... che ho sposato vostra madre.
Ja sam bio taj, koji je rekao Alatoru za tvoj pravi identitet.
Sono stato io a rivelare ad Alator la tua vera identita'.
A ja sam bio taj, koji ga je pronašao sa njom, seæate se?
E sono stato io a trovarlo con lei. - Ricordi?
Ja sam bio taj koji je zaraðivao dok si ti bio u zatvoru.
Sono stato io a mantenere questa famiglia mentre eri in prigione.
Ja sam bio taj koji mu je rekao da je morao da se uda.
Sono stato io a dirgli che doveva sposarsi.
Ja sam bio taj koji je zaboravio kišobran i gospođa Vermeer mrzi uzimajući mokro.
Ho dimenticato io l'ombrello e la signora Vermeer odia bagnarsi.
Kad smo te našli prvi put, ja sam bio taj koji je mislio da tje tvoje angažovnje da nam koristi a gospodin Gejts je bio taj koji se usprotivio.
Quando ti trovammo, inizialmente... ero io a vedere in te una promessa per il futuro e il signor Gates era contrario.
Ja sam bio taj koji je ubio Tatju.
Sono stato io a uccidere Tatia.
Ja sam bio taj koji je uvek sve sreðivao za svakoga u porodici, jer je Deni svaki put sve useravao!
Quello che doveva sempre rimettere le cose a posto per tutti in 'sta cazzo di famiglia, perché c'era Danny che non faceva altro che fare cazzate su cazzate!
Ja sam bio taj koji je uzeo novac.
Fui io a prendere i soldi.
Kada je Flint bio gotov da zarati sa tobom zbog zlata, ja sam bio taj koji je rekao da æeš uspeti da to obaviš bolje nego bilo ko drugi.
Quando Flint era pronto a farti la guerra per quell'oro, sono stato io a dire che l'avresti gestito meglio di chiunque altro.
Jedan sudija koji želi da kaže, "Ja sam bio taj koji ju je obesio."
E un giudice il cui desiderio è passare per colui che l'ha spedita al patibolo.
Kada sam bio taj u ono vreme, kontaktirala me je reklamna agencija Džej Valter Tomson, a njih je unajmio Sandens Kanal, na neki način.
Al tempo della mia nomina ufficiale fui avvicinato da J. Walter Thompson, l'azienda di pubblicità che lavorava per il Sundance Channel.
"Bože, podari mi da želim više nego što mogu da postignem", Mikelanđelio je preklinjao, kao onom bogu Starog zaveta na Sikstinskoj kapeli, a on je sam bio taj Adam sa svojim prstima ispruženim i ne baš dodirujući tu božju ruku.
"Signore, fa' che io desideri più di quanto possa portare a termine" implorava Michelangelo, come a quel Dio dell'Antico Testamento nella Cappella Sistina, e come se fosse lui quell'Adamo con il dito teso che non riesce a toccare la mano di Dio.
0.46657299995422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ll Senatore Paine la chlarirà. - Sono qui per accusarlo. 